Zusammenfassung
Hintergrund und Fragestellung
Die unkomplizierte Zystitis bei der Frau gehört zu den häufigsten ambulant erworbenen Infektionen. Hier wird über die deutschen Ergebnisse der internationalen ARESC-Studie hinsichtlich Klinik, Epidemiologie und Antibiotikaempfindlichkeit der Erreger berichtet.
Patienten und Methoden
Es wurden Patientinnen im Alter von 18–65 Jahren mit den Symptomen einer unkomplizierten Zystitis konsekutiv eingeschlossen. Die klinische Untersuchung wurde durch eine Urinanalyse und -kultur ergänzt. Die Erreger wurden identifiziert und ihre Empfindlichkeit für 9 Antibiotika bestimmt.
Ergebnisse
In Deutschland wurden insgesamt 442 Patientinnen eingeschlossen, davon waren 412 auswertbar. Eine positive Urinkultur (Keimzahl ≥104/ml) fand sich bei 335 (81,3%); 325 (97,1%) hatten ein Monoinfektion. 317 Isolate wurden weiter in einem Zentrallabor (Genua) analysiert. Escherichia coli war der häufigste Erreger (76,7%), gefolgt von Proteus mirabilis (4,7%), Staphylococcus saprophyticus (2,8%), Klebsiella pneumoniae (2,5%), Enterokokken (2,5%) und Staphylococcus aureus (2,2%). Die höchste Empfindlichkeitsrate für Escherichia coli fand sich bei Fosfomycin (97,9%) gefolgt von Mecillinam (97,5%), Nitrofurantoin (95,4%) und Ciprofloxacin (95,4%). Die niedrigste Empfindlichkeitsrate fand sich bei Ampicillin (59,2%), gefolgt von Cotrimoxazol (74,0%). Für das gesamte Spektrum lag die Reihenfolge bei: Fosfomycin (96,1%), Mecillinam (97,5%), Ciprofloxacin (92,3%) und Nitrofurantoin (86,3%). Die niedrigsten Raten fanden sich für Ampicillin (56,6%) und Cotrimoxazol (73,9%).
Schlussfolgerungen
Fosfomycin, Mecillinam (in Deutschland nicht im Handel) und Nitrofurantoin haben ihre gute In-vitro-Aktivität erhalten und eignen sich für die empirische Therapie. Wegen der bereits hohen Resistenzraten bzw. der Gefahr weiterer Resistenzselektion sollten Cotrimoxazol (Trimethoprim) und Fluorchinolone generell nicht mehr als Mittel der ersten Wahl zur empirischen Therapie der unkomplizierten Zystitis bei der Frau empfohlen werden.
Abstract
Objective
Uncomplicated cystitis in women is among the most frequent infections in the community setting. The German results of the international ARESC Study are reported concerning clinical aspects, epidemiology, and antimicrobial susceptibility of uropathogens.
Patients and methods
Patients between 18 and 65 years of age with symptoms of uncomplicated cystitis were consecutively enrolled and investigated clinically including urinalysis and urine culture. Uropathogens were identified and their susceptibility was tested for nine antimicrobials
Results
In Germany a total of 442 patients were enrolled and 412 were eligible. A positive urine culture (cfu≥104/ml) was found in 335 (81.3%); 325 (97.1%) of them had a monoinfection. A total of 317 uropathogens were further analyzed in a central laboratory (Genua). Escherichia coli was the most frequent (76.7%), followed by Proteus mirabilis (4.7%), Staphylococcus saprophyticus (2.8%), Klebsiella pneumoniae (2.5%), enterococci (2.5%), and Staphylococcus aureus (2.2%). E. coli showed the highest rate of susceptibility to fosfomycin (97.9%) followed by mecillinam (97.5%), nitrofurantoin (95.4%), and ciprofloxacin (95.4%). The lowest rate was found for ampicillin (59.2%) followed by cotrimoxazole (74.0%). For the total spectrum the order was fosfomycin (96.1%), mecillinam (97.5%), ciprofloxacin (92.3%), and nitrofurantoin (86.3%). The lowest rates were found again for ampicillin (56.6%) and cotrimoxazole (73.9%).
Conclusions
Fosfomycin, mecillinam (not available in Germany), and nitrofurantoin have preserved their in vitro activity and are suitable for empiric therapy. Because of increasing resistance rates cotrimoxazole (trimethoprim) and fluoroquinolones are generally not recommended as first-choice drugs for empiric therapy of female patients with uncomplicated cystitis.
Avoid common mistakes on your manuscript.
Hintergrund und Fragestellung
Harnweginfektionen (HWI) zählen zu den häufigsten Infektionen [6]. Sie gelten als unkompliziert, wenn keine strukturellen oder funktionalen Veränderungen des Urogenitaltraktes vorliegen. Unkomplizierte HWI treten v. a. bei Frauen auf.
Die Behandlung unkomplizierter HWI erfolgt in der Praxis empirisch. Eine mikrobiologische Diagnostik wird in der Regel nicht durchgeführt. Ziel der ARESC-Studie war es, auf der Basis von epidemiologischen Daten und Resistenzprüfungen bestehende Empfehlungen zu evaluieren. Hier sollen die Ergebnisse aus Deutschland vorgestellt und mit den internationalen Ergebnissen verglichen werden.
Patienten und Methoden
Das Protokoll der ARESC-Studie wurde durch das „Zentrale Ethikkomitee der Bayerischen Landesärztekammer München“ (Nr. 03172) und die entsprechenden Ethikkomitees der beteiligten Länder bzw. Studienzentren positiv geprüft. Die Studie ist im Einklang mit der Deklaration von Helsinki (Edinburgh, Scotland 2000), den Richtlinien für Qualitätsstandards zum Design, der Durchführung, der Dokumentation und dem Berichtswesen von Studien am Menschen (good clinical practice, GCP) und geltenden behördlichen Anforderungen. Die schriftliche Einwilligungserklärung zur Teilnahme an der Studie lag von allen Patienten vor. Die Studie war als prospektive, multizentrische, multinationale epidemiologische Beobachtungsstudie über einen Zeitraum von 3 Jahren angelegt.
Patienten
In die Studie sollten konsekutiv 4400 Frauen im Alter von 18–65 Jahren mit den klinischen Zeichen einer unkomplizierten Infektion der unteren Harnwege (z. B. Dysurie, Harndrang, häufige Harnentleerungen, subrapubischer Schmerz) aus 62 Zentren in 9 europäischen Ländern (einschließlich Deutschland) und Brasilien aufgenommen werden. In Deutschland nahmen 8 Zentren mit einer geplanten Anzahl von 400 Patienten teil. In die Studie mit eingeschlossen wurden Patientinnen mit rekurrierenden HWI (≥3 dokumentierte HWI in den letzten 12 Monaten), Schwangere und Diabetikerinnen. Als Ausschlusskriterien galten begleitende oder prophylaktische Antibiotikabehandlungen innerhalb der letzten 5 Tage vor Aufnahme in die Studie, klinische Symptome einer Infektion der oberen Harnwege (Fieber ≥38,5°C, Flankenschmerz, Übelkeit, Unwohlsein), Nierenfunktionsstörungen (Serumkreatininwert oberhalb Normalwert), strukturelle oder funktionale Anomalien der Harnwege (z. B. Obstruktionen, Urolithiasis, Tumore, neurogene Blasenfunktionsstörungen, Dauerkatheter, Stents) sowie eine fehlende Einverständniserklärung zur Teilnahme.
Prämenopausale, ansonsten gesunde, nicht schwangere Frauen im Alter von 18–45 Jahren ohne Risikofaktoren, Diabetes, rekurrierende HWI, Hormonersatztherapie (Ausnahme Kontrazeptiva) und mit einer Körpertemperatur <38°C wurden als Standardgruppe definiert. Der postmenopausale Status wurde anamnestisch erhoben.
Bei der quantitativen mikrobiologischen Diagnostik wurde eine unkomplizierte HWI definiert durch den Nachweis von ≥104 cfu/ml im Mittelstrahl- oder Katheterurin (cfu = colony forming units). Die meisten Patientinnen in Deutschland wurden von Urologen der Studie zugeführt.
Klinische Beurteilung
Nach der Einwilligungserklärung zur Teilnahme an der Studie erfolgte eine klinische Evaluation der Patienten durch körperliche Untersuchung, medizinische und pharmakologische Anamnese und Erfassung der klinischen Symptomatik. Patienten, die die Einschlusskriterien erfüllten, wurden gebeten, eine Mittelstrahlurinprobe in einem Weithalsurinsammelgefäß bereitzustellen. Alternativ wurde eine Urinprobe unter aseptischen Bedingungen unter Anwendung eines Einmalurinkatheters gewonnen.
Das Untersuchungsmaterial wurde umgehend mit Hilfe von Teststäbchen auf das Vorhandensein von Leukozyten (Leukozyten-Esterase-Test), Erythrozyten (Nachweis von Hämoglobin), Nitrit, Protein und Ketonkörpern untersucht und der aktuelle pH-Wert ermittelt. Anschließend wurden die Urinproben an lokale mikrobiologische Labore versandt. Der Transport erfolgte nach Raumtemperaturlagerung der Proben innerhalb von 2 h oder innerhalb von 24 h nach kühler Lagerung (4°C).
Mikrobiologie
Die Untersuchung der Urinproben wurde in den lokalen Laboren (LL) durchgeführt. Dabei galt ein Nachweis von ≥104 cfu/ml im Mittelstrahl- oder Katheterurin als positiv für eine HWI. Isolierte Stämme wurden hinsichtlich Art und Anzahl charakterisiert. Wurden nicht mehr als 2 Stämme nachgewiesen, so wurden die Stämme jeder Patientin in gefrorenem Zustand an ein Zentrallabor (ZL, Institut für Mikrobiologie, Universität Genua) verschickt und dort nochmals identifiziert. Bei einem Nachweis von >2 Stämmen wurde eine Kontamination angenommen.
Lagen abweichende Ergebnisse des LL und ZL vor, so erfolgte eine weitere Überprüfung in beiden Laboren. In Zweifelsfällen galt das Ergebnis des ZL. Die Isolate wurden im ZL biochemisch mit Hilfe des API-Systems (BioMerieux, Rom, Italien) oder vergleichbarer diagnostischer Hilfsmittel identifiziert.
Die Empfindlichkeitstestung aller Isolate erfolgte im ZL für die folgenden Antibiotika: Amoxicillin/Clavulansäure*, Ampicillin*, Cefuroxim*, Ciprofloxacin*, Cotrimoxazol*, Fosfomycin, Mecillinam, Nalidixinsäure* und Nitrofurantoin* (*jeweils von Aldrich, Italien; Mecillinam von Molekula, Frankreich; Fosfomycin von Zambon, Italien). Die Substanzen wurden entweder direkt vom Hersteller oder über andere kommerzielle Bezugsquellen bezogen. Die minimalen Hemmkonzentrationen (MHK) wurden mit Ausnahme von Fosfomycin und Mecillinam für alle Antibiotika durch das Mikrodilutionsverfahren in kationenadjustierter Mueller-Hinton-Bouillon ermittelt. Die MHK-Werte für Fosfomycin und Mecillinam wurden durch den Agardiffusionstest in Mueller-Hinton-Agar (bei Fosfomycin unter Zugabe von Glukose-6-Phosphat 25 mg/l) bestimmt.
Die Zuweisung zu den Kategorien „empfindlich“, „intermediär“ und „resistent“ erfolgte nach den Grenzwerten des CLSI 2006 (Clinical and Laboratory Standard Institute) [1, 2]. Falls Grenzwerte für einzelne Erreger nicht verfügbar waren, wurden die von Escherichia coli zugrunde gelegt, um eine vollständige Bewertung aller uropathogenen Isolate zu erhalten.
Statistik
Die Ergebnisse wurden mittels deskriptiver Statistik dargestellt. Falls möglich, wurden Variable parametrischen und nicht parametrischen Analysen unterzogen. Primärer Endpunkt war die Häufigkeit und Empfindlichkeit uropathogener Erreger, wobei regionale Ergebnisse mit einem χ2-Test verglichen wurden.
Ergebnisse
Die Untersuchung wurde in dem Zeitraum von September 2003 bis Juni 2006 durchgeführt. In Deutschland konnten von 442 rekrutierten Patienten 412 in die Studie aufgenommen werden, 30 (6,8%) wurden ausgeschlossen. Davon waren 12 Patienten jenseits der definierten Altergrenzen (>18 Jahre; <65 Jahre), 7 Patienten hatten begleitend Antibiotika erhalten, 7 Patienten wiesen Risikofaktoren (komplizierte HWI) auf und in 4 Fällen wurde keine bakteriologische Evaluation vorgenommen. Die Rekrutierung der Patientinnen erfolgete in 8 Zentren, wobei ein Zentrum (Straubing) mit weiteren 8 Subzentren zusammenarbeitete.
Ergebnisse der klinischen Untersuchung und der Urinanalysen
Die Tab. 1 und Tab. 2 zeigen die Ergebnisse der klinischen Untersuchung und der Urinanalysen aus der gesamten Studie [25] im Vergleich zu Deutschland. Ein hoher Anteil der Urinproben aus Deutschland (37,4%, n=155) wurde durch Einmalkatheter gewonnen.
Ergebnisse der mikrobiologischen Diagnostik
Erregerspektrum
Tab. 3 zeigt das Erregerspektrum bei unkomplizierten HWI in Deutschland im Vergleich zum Erregerspektrum aller an der Studie teilnehmenden Länder [25]. Es wurden insgesamt 317 Isolate von 310 Patientinnen von den deutschen Studienzentren zur weiteren mikrobiologischen Untersuchung an das Zentrallabor geschickt. Der häufigste nachgewiesene Erreger war mit 76,7% (n=243, n=2315) Escherichia coli.
Empfindlichkeitstestung
Die Ergebnisse der Empfindlichkeitstestung nach den Grenzwerten der CLSI [1, 2] von Escherichia coli und aller isolierten Erreger aus Deutschland sind im Vergleich zu den internationalen Daten [25] in der Tab. 4 dargestellt. Der Anteil der Erreger mit intermediärer Empfindlichkeit ergibt sich aus der Differenz der Anteile empfindlicher und resistenter Erreger. In Deutschland und in der internationalen ARESC-Studie isolierte Escherichia coli zeigen die höchste Empfindlichkeit gegenüber Fosfomycin mit 97,9%, 98,1% gefolgt von Mecillinam mit 97,5%, 95,8% Nitrofurantoin mit 95,4%, 95.2% und Ciprofloxacin mit 95,4%, 91,3%. Die niedrigste Empfindlichkeit wurde gegenüber Ampicillin mit 59,2%, 45,1% festgestellt.
Für das gesamte Erregerspektrum betrug die Empfindlichkeit gegenüber Fosfomycin 96,1%, 96,4% gegenüber Mecillinam 97,5%, 95,9%, Ciprofloxacin 92,3%, 90,0%, Nitrofurantoin 86,3%, 87,0% und Ampicillin 56,6%, 42,5%. Mit der Ausnahme der Empfindlichkeiten gegenüber Fosfomycin, Mecillinam und Nitrofurantoin ergaben sich signifikante Unterschiede im Vergleich der Länder untereinander (p<0,0001) [25].
Diskussion
Die vorliegende Untersuchung bewertet klinische, epidemiologische und mikrobiologische Aspekte bei unkomplizierten HWI. Etwa ein Viertel aller Patienten hatte definitionsgemäß (cfu≤103/ml) keine Bakteriurie. Dieser Grenzwert erfolgt unter praktischen Gesichtpunkten, da in der Routinediagnostik eine niedrigere Erregerzahl nicht sicher detektiert werden kann. Bei einem Teil der Patientinnen „ohne Bakteriurie“ mag diese bei Verwendung der Keimzahlgrenze von ≤103/ml nicht erfasst worden sein, da bekanntermaßen auch bei einer geringeren Erregerzahl (cfu=102/ml) Symptome einer akuten Zystitis auftreten können [37], die dann auch eine Antibiotikatherapie erfordert.
Escherichia coli war der am häufigsten nachgewiesene Erreger (76,7%; n=243). Diese Ergebnisse finden ihre Bestätigung in der internationalen ARESC-Studie und vorhergehender Arbeiten [12, 23, 35]. Aus der in Deutschland festgestellten Resistenzsituation ergeben sich für die empirische Therapie der akuten Zystitis folgende Empfehlungen:
Fosfomycin
Die Ergebnisse der Empfindlichkeitstestung von Escherichia coli gegenüber Fosfomycin (97,9%) decken sich mit Angabe in der Literatur [4, 15, 16] und den internationalen Ergebnissen der ARESC-Studie. Eine ähnlich günstige Datenlage ergibt sich für das gesamte Spektrum uropathogener Erreger (96,4%).
Ein Zusammenhang zwischen dem Fosfomycin-Verbrauch und der niedrigen Resistenzrate scheint nicht zu bestehen [15]. Eine Metaanalyse von 17 Vergleichsstudien belegt ein äquivalentes klinisches und mikrobiologisches Ansprechen einer Einmaltherapie mit 3 g Fosfomycin-Trometamol und anderen untersuchten Antibiotikaregimen [19, 22, 39].
Fosfomycin kann daher als ein Antibiotikum der ersten Wahl zur empirischen Kurzzeittherapie bei unkomplizierter Zystitis bei Frauen empfohlen werden.
Mecillinam
Mecillinam ist in Deutschland nicht zugelassen. Es zeigt nach Fosfomycin die höchste Empfindlichkeit gegenüber Escherichia coli und dem gesamten Erregerspektrum (jeweils 97,5%).
Die Effektivität der Pivmecillinam-Therapie wurde in der Dosierung von 1×200 mg über 7 Tage und 2×400 mg/Tag über 3 Tage in 2 Studien belegt [27, 28]. Eine 3-tägige Therapie mit Pivmecillinam wurde mit dem Regime 2×400 mg Norfloxacin verglichen. Norfloxacin ist Mecillinam dabei hinsichtlich der mikrobiologischen Eradikationsrate überlegen, Unterschiede in der klinischen Effektivität waren nicht signifikant.
Nitrofurantoin
Die Empfindlichkeitsdaten für Nitrofurantoin gegenüber Escherichia coli liegen bei 95,4% und für das gesamte Erregerspektrum bei 86,3%. Diese Unterschiede im Resistenzverhalten konnten ebenso bei der Gesamtauswertung der ARESC-Studie (95,2%, 87,0%) festgestellt werden.
Die empfohlene Therapiedauer beträgt 5 Tage [7, 36]. Eine 5-tägige Therapie mit 2×100 mg/Tag Nitrofurantoin retard war einer 3-tägigen Therapie mit 2×960 mg/Tag Cotrimoxazol äquivalent [8]. In dieser Studie war die Resistenzsituation von Cotrimoxazol gegenüber Escherichia coli mit 88% noch günstig.
In Deutschland wird der Einsatz durch die Fachinformation stark eingeschränkt. Danach darf Nitrofurantoin nur verabreicht werden, wenn effektivere und risikoärmere Antibiotika oder Chemotherapeutika nicht einsetzbar sind. Unter Berücksichtigung dieser Einschränkungen kann Nitrofurantoin als Alternative zu Fosfomycin eingesetzt werden.
Ciprofloxacin und Nalidixinsäure
In Deutschland sind 95,4% der untersuchten Escherichia-coli-Stämme und 92,3% des gesamten Erregerspektrums auf Ciprofloxacin sensibel. Ciprofloxacin hat sich in vielen Studien als sehr wirksam bei der Behandlung der unkomplizierten Zystitis erwiesen.
Die geringeren Empfindlichkeitsdaten gegenüber der Nalidixinsäure von etwa 90,5% können als Hinweis auf eine mögliche Einschrittmutation einer Chinolonresistenz gelten. Ciprofloxacin und andere Fluorchinolone sollten daher nicht mehr als Mittel der ersten Wahl für die empirische Therapie der unkomplizierten Zystitis eingesetzt werden.
Ampicillin und Amoxicillin/Clavulansäure
Die Empfindlichkeit von Escherichia coli (59,2%) und dem vollständigen Erregerspektrum (56,6%) gegenüber Ampicillin ist niedrig. Für Amoxicillin/Clavulansäure sind im Vergleich zu anderen teilnehmenden Ländern mit erheblichen länderspezifischen Variationen von 51,9% bis 93,5% die deutschen Ergebnisse der Testung (Empfindlichkeit von 88,8% für Escherichia coli und 87,0% für das gesamte Erregerspektrum) tendenziell günstiger.
Amoxicillin/Clavulansäure sollte allerdings nur als Mittel der zweiten Wahl bei unkomplizierten HWI eingesetzt werden, da eine 3-tägige Therapie mit 2-mal täglich 500/125 mg Amoxicillin/Clavulansäure einer 3-tägigen Therapie mit 2×250 mg/Tag Ciprofloxacin unterlegen war [11]. Für die Kurzzeittherapie sind Aminopenicilline offenbar nicht so geeignet.
Cefuroxim
Die Resistenztestung von Escherichia coli (91,3%) und aller uropathogener Erreger (89,2%) zeigt mit Cefuroxim ein ähnliches Empfindlichkeitsmuster wie bei Amoxicillin/Clavulansäure. Cefuroximaxetil, die orale Formulierung von Cefuroxim, konnte in einer kleinen Vergleichsstudie mit Cotrimoxazol bei einer 3-tägigen Therapie keine Äquivalenz zeigen [24].
Cotrimoxazol
Eine 3-tägige Therapie mit Cotrimoxazol galt in der Vergangenheit als empirische Standardtherapie [26, 41]. Nach den Ergebnissen der ARESC-Studie kann diese Therapie in Deutschland und in den meisten europäischen Ländern nicht mehr als Mittel der Wahl gelten, da in Deutschland etwa 26% und international 29% der Erreger resistent gegen Cotrimoxazol sind. Es bestehen allerdings erhebliche regionale Unterschiede. Als Schwellenwert für eine Empfehlung zur empirischen Therapie gilt eine Resistenzquote von 20% [9, 23, 41]. Infektionen durch resistente Escherichia-coli-Stämme zeigen gegenüber Infektionen durch sensible Stämme eine signifikant unterlegene mikrobiologische und klinische Ansprechrate [31]. Dies gilt dann auch für Trimethoprim.
Fazit für die Praxis
Die Ergebnisse zeitnaher epidemiologische Studien zur Resistenzsituation der Erreger sind für Empfehlungen zur empirischen Therapie der unkomplizierten Zystitis dringend erforderlich. Nach den vorliegenden Ergebnissen, die den Zeitraum September 2003 bis Juni 2006 umfassen, können aufgrund der günstigen Resistenzsituation gegenüber uropathogenen Erregern Fosfomycin, Mecillinam (in Deutschland nicht verfügbar) oder Nitrofurantoin (s. Einschränkungen in Deutschland) als empirische Antibiotikatherapie bei der unkomplizierten Zystitis bei Frauen eingesetzt werden. Fluorchinolone sollten wegen der zunehmenden Resistenzselektion dabei nicht mehr als Mittel der ersten Wahl gelten. Cotrimoxazol (und dies gilt auch für Trimethoprim) sollte nicht mehr zur empirischen Therapie herangezogen werden, es sei denn es liegen lokal valide Untersuchungsergebnisse vor, die eine Resistenzrate von <20% belegen. Die hier untersuchten Aminopenicilline, für die entweder hohe (Ampicillin) bzw. mittlere Resistenzraten vorliegen, eignen sich nicht für die Kurzzeittherapie der unkomplizierten Zystitis.
Literatur
Clinical and Laboratory Standards Institute (2006) Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically, 7. edn. Wayne, PA, CLSI
Clinical and Laboratory Standards Institute (2007) Performance standards for antimicrobial susceptibility testing, 17th Informational supplement. Wayne, PA, CLSI
Deutsches Institut für Normung e.V. (2004) Medizinische Mikrobiologie - Empfindlichkeitsprufung von mikrobiellen Krankheitserregern gegen Chemotherapeutika – Teil 4: Bewertungsstufen fu r die minimalen Hemmkonzentrationen - MHK-Grenzwerte von antibakteriellen Wirkstoffen. Beiblatt zu DIN 58940-1. August 2005, Beuth, Berlin, DIN 58940-4 Bbl 1:2004
Fadda G, Nicoletti G, Schito GC, Tempera G (2005) Antimicrobial susceptibility patterns of contemporary pathogens from uncomplicated urinary tract infections isolated in a multicenter Italian survey: possible impact on guidelines. J Chemother 17:251–257
Fourcroy JL, Berner B, Chiang Y-K et al (2005) Efficacy and safety of a novel once-daily extended-release ciprofloxacin tablet formulation for treatment of uncomplicated urinary tract infection in women. Antimicrob Agents Chemother 49:4137–4143
Foxman B (2002) Epidemiology of urinary tract infections: incidence, morbidity and economic costs. Am J Med 113(Suppl 1A):5–13
Goettsch WG, Janknegt R, Herings RM (2004) Increased treatment failure after 3-days‘ courses of nitrofurantoin and trimethoprim for urinary tract infections in women: a population-based retrospective cohort study using the PHARMO database. Br J Clin Pharmacol 58:184–189
Gupta K, Hooton TM, Roberts PL, Stamm WE (2007) Short-course nitrofurantoin for the treatment of acute uncomplicated cystitis in women. Arch Intern Med 167:2207–2212
Gupta K, Stamm WE (2002) Outcomes associated with trimethoprim/sulphamethoxazole (TMP/SMX) therapy in TMP/SMX resistant community-aquired UTI. Int J Antimicrob Agents 19:554–556
Henry DC Jr, Bettis RB, Riffer E et al (2002) Comparison of once-daily extended-release ciprofloxacin and conventional twice-daily ciprofloxacin for the treatment of uncomplicated urinary tract infection in women. Clin Ther 24:2088–2104
Hooton TM, Scholes D, Gupta K et al (2005) Amoxicillin-clavulanate vs ciprofloxacin for the treatment of uncomplicated cystitis in women: a randomized trial. JAMA 293:949–955
Hooton TM (2003) Fluoroquinolones and resistance in the treatment of uncomplicated urinary tract infection. Int J Antimicrob Agents 22:65–72
Iravani A, Klimberg I, Briefer C et al (1999) A trial comparing low-dose, short-course ciprofloxacin and standard 7 day therapy with co-trimoxazole or nitrofurantoin in the treatment of uncomplicated urinary tract infection. J Antimicrob Chemother 43(Suppl A):67–75
Iravani A, Tice AD, McCarty J et al (1995) Short-course ciprofloxacin treatment of acute uncomplicated urinary tract infection in women. The minimum effective dose. The Urinary Tract Infection Study Group. Arch Intern Med 155(5):485–494
Kahlmeter G (2003) Prevalence and antimicrobial susceptibility of pathogens in uncomplicated cystitis in Europe. The ECO SENS study. Int J Antimicrob Agents 22:49–52
Kahlmeter G (2000) The ECO-SENS Project: a prospective, multinational, multicentre epidemiological survey of the prevalence and antimicrobial susceptibility of urinary tract pathogens – interim report. J Antimicrob Chemother 46(Suppl 1):15–22
Krieger JN, Ross SO, Simonsen JM (1993) Urinary tract infections in healthy university men. J Urol 149:1046–1048
Kunin C (1997) Detection, prevention and management of UTIs, 5th edn. Lea & Febiger, Philadelphia
Lecomte F, Allaert FA (1997) Single-dose treatment of cystitis with fosfomycin trometanol (Monuril): analysis of 15 comparative trials on 2,048 patients. Giorn It Ost Gin 19:399–404
MacLean AB (1997) Urinary tract infection in pregnancy. Br J Urol 80(Suppl 1):10–13
McCarty JM, Richard G, Huck W et al (1999) A randomized trial of short-course ciprofloxacin, ofloxacin, or trimethoprim/sulfamethoxazole for the treatment of acute urinary tract infection in women. Ciprofloxacin Urinary Tract Infection Group. Am J Med 106(3):292–299
Minassian MA, Lewis DA, Chattopadhyay D et al (1998) A comparison between single- dose fosfomycin trometanol (Monuril) and a 5-day course of trimethoprim in the treatment of uncomplicated lower urinary tract infection in women. Int J Antimicrob Agents 10:39–47
Naber KG, Bishop MC, Bjerklund-Johansen TE et al (2007) The management of urinary and male genital tract infections. European Association of Urology. Guidelines edition ISBN-13: 978-90-70244-59-0
Naber KG, Koch EM (1993) Cefuroxime axetil versus ofloxacin for short-term therapy of acute uncomplicated lower urinary tract infections in women. Infection 21:34–49
Naber KG, Schito G, Botto H et al (2008) Surveillance Study in Europe and Brazil on clinical aspects and antimicrobial resistance epidemiology in females with cystitis (ARESC): Implications for empiric therapy. Eur Urol 54:1164–1178
Naber KG (2000) Survey on antibiotic usage in the treatment of urinary tract infections. J Antimicrob Chemother 46(Suppl 1):49–52
Nicolle LE, Madsen KS, Debeeck GO et al (2002) Three days of pivmecillinam or norfloxacin for treatment of acute uncomplicated urinary infection in women. Scand J Infect Dis 34:487–492
Nicolle LE (2000) Pivmecillinam in the treatment of urinary tract infections. J Antimicrob Chemother 46(Suppl 1):35–39
Nicolle LE (2005) Urinary tract infections in diabetes. Curr Opin Infect Dis 18:49–53
Peterson J, Kaul S, Khashab M et al (2008) A doubleblind, randomized comparison of levofloxacin 750 mg once-daily for five days with ciprofloxacin 400/500 mg twice-daily for 10 days for the treatment of complicated urinary tract infections and acute pyelonephritis. Urology 71:17–22
Raz R, Chazan B, Kennes Y, Colodner R et al (2002) the Israeli Urinary Tract Infection Group. Empiric use of trimethoprim- sulfamethoxazole (TMP-SMX) in the treatment of women with uncomplicated urinary tract infections, in a geographical area with high prevalence of TMP-SMXresistant uropathogens. Clin Infect Dis 34:1165–1169
Raz R, Gennesin Y, Wasser J et al (2000) Recurrent urinary tract infections in postmenopausal women. Clin Infect Dis 30:152–156
Richard GA, De Abate CA, Ruoff GE et al (1998) A double-blind, randomised trial of the efficacy and safety of short-course, once-daily levofloxacin versus ofloxacin twice daily in uncomplicated urinary tract infection. Infect Dis Clin Pract 9:323–329
Rubin RH, Shapiro ED, Andriole VT et al (1992) Evaluation of new anti-infective drugs for the treatment of urinary tract infection. Infect Dis Soc Am Food Drug Adm Clin Infect Dis 15(Suppl 1):216–227
Schito GC (2003) Why fosfomycin trometanol as first line therapy for uncomplicated UTI? Int J Antimicrob Agents 22(Suppl 20):79–83
Spencer RC, Moseley DJ, Greensmith MJ (1994) Nitrofurantoin modified release versus trimethoprim or cotrimoxazole in the treatment of uncomplicated urinary tract infection in general practice. J Antimicrob Chemother 33(Suppl A):121–129
Stamm WE, Counts GW, Running KR et al (1982) Diagnosis of coliform infection in acutely dysuric women. N Engl J Med 307:463–468
Stamm WE (1997) Urinary tract infections in young men. In: Bergan T (ed) Urinary tract infections. Karger, Basel, pp 46–47
Stein GE (1999) Comparison of single-dose fosfomycin and a 7-day course of nitrofurantoin in female patients with uncomplicated urinary tract infection. Clin Ther 21:1824–1872
Vogel F, Naber KG, Adam D et al (2005) Aktuelle Bewertung der Fluorchinolone. Arzneimitteltherapie 23:130–136
Warren JW, Abrutyn E, Hebel JR et al (1999) Guidelines for antimicrobial treatment of uncomplicated acute bacterial cystitis and acute pyelonephritis in women. Infectious Diseases Society of America (IDSA). Clin Infect Dis 29:745–758
Danksagung
Die Autoren danken Antonio Colantoni für die statistischen Analysen, Cordula Lebert für die Mithilfe bei der Manuskripterstellung, sowie den übrigen Mitgliedern der Studienleitung, Teresita Mazzei, Henry Botto, Joan Palou für die gute Kooperation und allen Beteiligten in den deutschen Zentren für die Teilnahme an der Beobachtungsstudie. Patientenzahl (n): (23) Thorsten Bruns, Hamburg; (2) Wolfgang Weidner, Gießen; (36) Florian M.E. Wagenlehner, Straubing; (11) Catalin Becheru, Straubing; (8) Harald Schumacher, Straubing; (66) Jürgen Jessberger, Bogen; (16) Michaela Well, Deggendorf; (17) Mitschitzky, Dingolfing; (2) Bernhard Muschol, Landshut; (20) Martin Ludwig, Marburg/L; (9) Marion Weigand, Lich; (40) Andreas Clad, Freiburg; (20) Klaus Bürger, München; (32) Christoph Antwerpen, Eggenfelden; (10) Klaus Rüdiger, Freiburg; (130) Orlin Savov, Nürnberg.
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor weist auf folgende Beziehungen hin: Die Studie wurde durch eine Forschungsbeihilfe von Zambon Group Spa (Hersteller von Fosfomycin Trometamol), Bresso (MI), Italien, unterstützt. Außerdem führte der korrespondierende Autor klinische Studien mit Unterstützung von Sanofi-Aventis (Hersteller von Levofloxacin), Deutschland, durch. Trotz des möglichen Interessenkonflikts ist der Beitrag unabhängig und produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wagenlehner, F., Wagenlehner, C., Savov, O. et al. Klinik und Epidemiologie der unkomplizierten Zystitis bei Frauen. Urologe 49, 253–261 (2010). https://doi.org/10.1007/s00120-009-2145-7
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00120-009-2145-7