Zusammenfassung
Die distale Radiusfraktur, eine der häufigsten Frakturen, ist teilweise mit einer Fraktur der distalen Ulna vergesellschaftet. In den letzten Jahren haben sich die operative Versorgung körperferner Speichenbrüche mittels winkelstabiler Plattenosteosynthese und die frühfunktionelle Nachbehandlung zunehmend durchgesetzt. Die begleitende Verletzung der distalen Ulna hat in der Literatur bislang wenig Beachtung gefunden. Zur Versorgung sind verschiedene Verfahren wie Kirschner-Draht-Osteosynthesen, Zuggurtungsosteosynthesen sowie Schrauben- und Plattenosteosynthesen beschrieben worden. Nach positiven Erfahrungen mit der elastisch-stabilen intramedullären Nagelung (ESIN, Prévot-Nagelung) zur Versorgung kindlicher Frakturen wurde dieses Verfahren in Modifikationen auch bei Frakturen des Erwachsenen (Unterarm, Schlüsselbein) angewandt. Zur Stabilisierung distaler Ulnafrakturen als Begleitverletzung distaler Radiusfrakturen ist diese Technik bislang nicht beschrieben worden.
Innerhalb einer prospektiven Longitudinalstudie (EBM-Level II) an 26 Patienten mit einem Durchschnittsalter von 73,6 (42–88) Jahren konnte in allen Fällen nach geschlossener Reposition und anterograder ESIN die Konsolidierung in anatomiegerechter Stellung unter immobilisationsfreier Nachbehandlung innerhalb von 6–12 Wochen erreicht werden. Radioulnare Längendifferenzen über 2 mm oder funktionell relevante Achsenabweichungen der Elle wurden nicht beobachtet. Abgesehen von 3 Nagelperforationen am distalen Ellenende ohne klinisches Korrelat traten keine Komplikationen auf. Die ESIN bietet eine minimal-invasive Versorgungsmöglichkeit distaler Ulnafrakturen, die eine funktionelle Nachbehandlung ermöglicht und zumindest als eine Alternative zu bislang beschriebenen Techniken mit offener Reposition und interner Osteosynthese anzusehen ist.
Abstract
The distal radius is one of the commonest sites of fracture, and this injury is sometimes associated with fracture of the distal ulna. In recent years, surgical treatment of distal radius fractures has consisted increasingly in internal fixation with locking plates followed by early functional postoperative treatment. The associated injury to the distal ulna has so far not received much attention in the literature. Various techniques have veen described for its treatment: Kirscher wire fixation, tension band wiring, and internal fixation with screws and plates. Following positive results with elastic stable intramedullary nailing (ESIN) in the treatment of shaft fractures in children this technique was also applied in in fractures in adults (forearm, clavicle). Use of this technique for stabilisation of distal ulnar fractures has not previously been reported.
In the course of a prospective longitudinal study (EBM level II), in 26 patients with an average age of 73.6 (42–88 years), bone healing in anatomical position was achieved in all cases within 6–12 weeks after closed reduction and anterograde ESIN with subsequent treatment that did not involve immobilization. No length differences of more than 2 mm and no functionally relevant deviations of the ulnar axis were observed. Apart from 3 cases of nail perforation at the distal end of the ulna, which had no clinical manifestations, there were no complications. ESIN offers a minimally invasive option for the treatment of unstable fractures of the distal ulna associated with distal radius fractures; it allows functional aftertreatment and can be regarded at least as an alternative to open reduction with internal fixation.
Literatur
Biyani A, Simison AJM, Klenerman L (1995) Fractures of the distal radius and ulna. J Hand Surg (Br) 20: 357–364
Colles A (1814) On the fractures of the carpal extremity of the radius. Edinburgh Med Surg J 10: 182–186
Faierman E, Jupiter JB (1998) The management of acute fractures involving the distal radio-ulnar joint and distal ulna. Hand Clin 14: 213–229
Hofmann A, Hessmann MH, Rudig L et al. (2004) Intramedulläre Nagelosteosynthese der Ulna in der Revisionschirurgie. Unfallchirurg 107: 583–592
Holmenschläger F, Winckler S, Brug E (1997) Bündelnagleung bei Unterarmschaftfrakturen – Eine retrospektive Studie des Krankengutes aus 18 Jahren. Zentralbl Chir 122: 1002–1009
Horii E, Ohmachi T, Nakamura R (2005) The primary Sauvé-Kapandji procedure for treatment of comminuted distal radius and ulnar fractures. J Hand Surg (Br) 30: 60–66
Jubel A, Andermahr J, Schiffer G, Rehm KE (2002) Die Technik der intramedullären Osteosynthese der Klavikula mit elastischen Titannägeln. Unfallchirurg 105: 511–516
Lascombes P, Prevot J, Ligier JN et al. (1990) Elastic stable intramedullary nailing in forearm shaft fractures in children: 85 Cases. J Pediatr Orthop 10: 167–171
Lindau T (2005) Treatment of injuries to the ulnar side of the wrist occuring with distal radius fractures. Hand Clin 21: 417–425
Moerman J, Lenaert A, DeConinck D et al. (1996) Intramedullary fixation of forearm fractures in adults. Acta Orthop Belg 62: 34–40
Pedro JA, Garcia-Navarrete F, DeLucas FG et al. (1992) Internal fixation of ulna fractures by locking nail. Clin Orthop Rel Res 283: 81–85
Ring D, McCarty P, Campbell D, Jupiter JB (2004) Condylar blade plate fixation of unstable fractureof the distal ulna associated with fracture of the distal radius. J Hand Surg (Am) 29: 130–109
Sato O, Aoki M, Kawaguchi S et al. (2002) Antegrad intramedullary k-wire fixation for distal radial fractures. J Hand Surg (Am) 27: 707–713
Street DM (1986) Intramedullary forearm nailing. Clin Orthop Rel Res 212: 219–230
Tamura Y, Inoue G (1998) Dislocation of the distal radoiulnar joint associated with an intraarticular fracture of the ulna head: report of two cases. J Orthop Trauma 12: 68–70
Walz M, Kolbow B, Auerbach F (2004) Was leistet die winkelstabile Plattenosteosynthese bei der distalen Radiusfraktur des alten Menschen? Unfallchirurg 107: 664–670
Walz M, Kolbow B, Auerbach F (2006) Elastisch stabile intramedulläre Nagelung (ESIN) von Klavikulaschaftfrakturen – Wandel eines Therapiekonzeptes? Unfallchirurg 109: 200–211
Winckler S, Brug E, Baranowski D (1991) Bündelnagelung bei Unterarmfrakturen. Unfallchirurg 94: 335–341
Interessenkonflikt
Es besteht kein Interessenkonflikt. Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen. Die Präsentation des Themas ist unabhängig und die Darstellung der Inhalte produktneutral.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Walz, M., Kolbow, B. & Möllenhoff, G. Distale Ulnafraktur als Begleitverletzung des körperfernen Speichenbruchs. Unfallchirurg 109, 1058–1063 (2006). https://doi.org/10.1007/s00113-006-1185-3
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00113-006-1185-3