Ventrale Derotationsspondylodese

Summary

Results about 26 cases operated with the new developped “Ventrale Derotations-Spondylodesis”. The first results with this new method are better than the results of the Harrington and the Dwyer method as it allows the operative derotation and lordosation. The risk of the operation put in relation to the distraction method by Harrington seems less. The importance of the operation one can't put into relation to the rather simple postoperative treatment. The results of the first 19 cases give the impression that the advantages of the Ventral Derotations-Spondylodesis make this method prefer to other instruments in the operative treatment of scoliosis.

Zusammenfassung

Bericht über die 26 Fälle, die mit der neuentwickelten Derotationsspondylodese operiert wurden. Die ersten Ergebnisse mit diesem neuen Verfahren übertreffen die Korrekturergebnisse der Harrington-Methode, und da das Verfahren auch die operative Derotation und Lordosierung erlaubt, auch die der Methode nach Dwyer. Das Risiko der Operation erscheint gegenüber dem distrahierenden Verfahren nach Harrington geringer. Die Größe des operativen Eingriffes steht in keinem Verhältnis zu der relativen Einfachheit der postoperativen Behandlung. Die Auswertung der ersten 19 Fälle ergibt, daß mit dem Verfahren der Ventralen Derotationsspondylodese offenbar eine Methode geschaffen wurde, deren Vorteile sie in vielen Fällen den bisherigen operativen Korrekturmethoden in der Skoliosenbehandlung vorziehen lassen.