Skip to main content
Top

Open Access 16-05-2024 | Flexible Endoscopic Evaluation of Swallowing | Original Article

Validity and Reliability of the Swedish Version of the Gugging Swallowing Screen for use in Acute Stroke Care

Authors: Jenny Selg, Thorbjörn Holmlund, Eva Levring Jäghagen, Jenny McGreevy, Sara Svanberg, Per Wester, Patricia Hägglund

Published in: Dysphagia

Login to get access

Abstract

The purpose of this study was to cross-culturally validate the Swedish version of the Gugging Swallowing Screen (GUSS-S) for use in the acute phase of stroke. Further, to evaluate the inter-rater reliability between different healthcare professionals. GUSS was translated into Swedish using a forward-backward method followed by expert rating to obtain content validity. For criterion validity, the GUSS-S score was compared with Flexible Endoscopic Evaluation of Swallowing (FEES) assessed with the Penetration-Aspiration Scale (PAS) in acute stroke patients (≤ 96 h after stroke onset). Convergent validity was calculated by comparison with the Functional Oral Intake Scale (FOIS) as per the comprehensive FEES assessment, the Standardized Swallowing Assessment (SSA), and the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS). To evaluate inter-rater reliability, a nurse and a speech-language pathologist (SLP) independently assessed 30 patients. In total, 80 patients (32 women, median age 77 years (range 29–93) were included, mean 1.7 ± 0.9 days after admission. With a cut-off value of 14 points, the GUSS-S identified aspiration with a sensitivity of 100% and a specificity of 73% (area under the curve: 0.87, 95% CI 0.78–0.95). Spearman rank correlation showed very strong correlation between the GUSS-S and PAS (rs=-0.718, P = < 0.001) and FOIS (rs=0.720, P = 0.001) and strong correlation between the GUSS-S and SSA (rs=0.545, P = < 0.001) and NIHSS (rs=-0.447, P = 0.001). The inter-rater agreement for GUSS-S was substantial (Kw=0.67, P = < 0.001). The results indicate that the GUSS-S is a valid and reliable tool for the assessment of dysphagia in acute stroke patients by different healthcare professionals.
Appendix
Available only for authorised users
Literature
1.
go back to reference Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Teasell R. Dysphagia after Stroke Stroke. 2005;36(12):2756–63.PubMed Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Teasell R. Dysphagia after Stroke Stroke. 2005;36(12):2756–63.PubMed
2.
go back to reference Cohen DL, Roffe C, Beavan J, Blackett B, Fairfield CA, Hamdy S, et al. Post-stroke dysphagia: a review and design considerations for future trials. Int J Stroke. 2016;11(4):399–411.PubMedCrossRef Cohen DL, Roffe C, Beavan J, Blackett B, Fairfield CA, Hamdy S, et al. Post-stroke dysphagia: a review and design considerations for future trials. Int J Stroke. 2016;11(4):399–411.PubMedCrossRef
3.
go back to reference Dziewas R, Michou E, Trapl-Grundschober M, Lal A, Arsava EM, Bath PM, et al. European Stroke Organisation and European Society for Swallowing Disorders guideline for the diagnosis and treatment of post-stroke dysphagia. Eur Stroke J. 2021;6(3):LXXXIX–CXV.PubMedPubMedCentralCrossRef Dziewas R, Michou E, Trapl-Grundschober M, Lal A, Arsava EM, Bath PM, et al. European Stroke Organisation and European Society for Swallowing Disorders guideline for the diagnosis and treatment of post-stroke dysphagia. Eur Stroke J. 2021;6(3):LXXXIX–CXV.PubMedPubMedCentralCrossRef
5.
go back to reference Foley J, Nund RL, Ward EC, Burns CL, Wishart LR, Graham N, et al. Clinician and consumer perceptions of head and neck cancer services in rural areas: implications for speech pathology service delivery. Aust J Rural Health. 2022;30(2):175–87.PubMedCrossRef Foley J, Nund RL, Ward EC, Burns CL, Wishart LR, Graham N, et al. Clinician and consumer perceptions of head and neck cancer services in rural areas: implications for speech pathology service delivery. Aust J Rural Health. 2022;30(2):175–87.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Palli C, Fandler S, Doppelhofer K, Niederkorn K, Enzinger C, Vetta C, et al. Early Dysphagia screening by trained nurses reduces Pneumonia Rate in Stroke patients. Stroke. 2017;48(9):2583–5.PubMedCrossRef Palli C, Fandler S, Doppelhofer K, Niederkorn K, Enzinger C, Vetta C, et al. Early Dysphagia screening by trained nurses reduces Pneumonia Rate in Stroke patients. Stroke. 2017;48(9):2583–5.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Baijens LW, Clavé P, Cras P, Ekberg O, Forster A, Kolb GF, et al. European Society for Swallowing Disorders - European Union Geriatric Medicine Society white paper: oropharyngeal dysphagia as a geriatric syndrome. Clin Interv Aging. 2016;11:1403–28.PubMedPubMedCentralCrossRef Baijens LW, Clavé P, Cras P, Ekberg O, Forster A, Kolb GF, et al. European Society for Swallowing Disorders - European Union Geriatric Medicine Society white paper: oropharyngeal dysphagia as a geriatric syndrome. Clin Interv Aging. 2016;11:1403–28.PubMedPubMedCentralCrossRef
8.
go back to reference Rao N, Brady SL, Chaudhuri G, Donzelli JJ, Wesling MW. Gold-Standard? Analysis of the videofluoroscopic and fiberoptic endoscopic swallow examinations. J Appl Res. 2003;3(1):89. Rao N, Brady SL, Chaudhuri G, Donzelli JJ, Wesling MW. Gold-Standard? Analysis of the videofluoroscopic and fiberoptic endoscopic swallow examinations. J Appl Res. 2003;3(1):89.
9.
go back to reference Bours GJ, Speyer R, Lemmens J, Limburg M, de Wit R. Bedside screening tests vs. videofluoroscopy or fibreoptic endoscopic evaluation of swallowing to detect dysphagia in patients with neurological disorders: systematic review. J Adv Nurs. 2009;65(3):477–93.PubMedCrossRef Bours GJ, Speyer R, Lemmens J, Limburg M, de Wit R. Bedside screening tests vs. videofluoroscopy or fibreoptic endoscopic evaluation of swallowing to detect dysphagia in patients with neurological disorders: systematic review. J Adv Nurs. 2009;65(3):477–93.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Boaden E, Burnell J, Hives L, Dey P, Clegg A, Lyons MW, et al. Screening for aspiration risk associated with dysphagia in acute stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2021;10(10):Cd012679.PubMed Boaden E, Burnell J, Hives L, Dey P, Clegg A, Lyons MW, et al. Screening for aspiration risk associated with dysphagia in acute stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2021;10(10):Cd012679.PubMed
11.
go back to reference Alvarez C, Lai D. Validering av The Standardized Swallowing Assessment – Svenska (SSA-S) i screening av dysfagi vid akut stroke. 2014. Alvarez C, Lai D. Validering av The Standardized Swallowing Assessment – Svenska (SSA-S) i screening av dysfagi vid akut stroke. 2014.
12.
go back to reference Perry L. Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part two: detailed evaluation of the tool used by nurses. J Clin Nurs. 2001;10(4):474–81.PubMedCrossRef Perry L. Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part two: detailed evaluation of the tool used by nurses. J Clin Nurs. 2001;10(4):474–81.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Perry L. Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part one: identification, implementation and initial evaluation of a screening tool for use by nurses. J Clin Nurs. 2001;10(4):463–73.PubMedCrossRef Perry L. Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part one: identification, implementation and initial evaluation of a screening tool for use by nurses. J Clin Nurs. 2001;10(4):463–73.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Doggett DL, Tappe KA, Mitchell MD, Chapell R, Coates V, Turkelson CM. Prevention of Pneumonia in Elderly Stroke patients by systematic diagnosis and treatment of Dysphagia: an evidence-based Comprehensive Analysis of the literature. Dysphagia. 2001;16(4):279–95.PubMedCrossRef Doggett DL, Tappe KA, Mitchell MD, Chapell R, Coates V, Turkelson CM. Prevention of Pneumonia in Elderly Stroke patients by systematic diagnosis and treatment of Dysphagia: an evidence-based Comprehensive Analysis of the literature. Dysphagia. 2001;16(4):279–95.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Trapl M, Enderle P, Nowotny M, Teuschl Y, Matz K, Dachenhausen A, et al. Dysphagia bedside screening for acute-stroke patients: the gugging swallowing screen. Stroke. 2007;38(11):2948–52.PubMedCrossRef Trapl M, Enderle P, Nowotny M, Teuschl Y, Matz K, Dachenhausen A, et al. Dysphagia bedside screening for acute-stroke patients: the gugging swallowing screen. Stroke. 2007;38(11):2948–52.PubMedCrossRef
16.
go back to reference AbdelHamid A, Abo-Hasseba A. Application of the GUSS test on adult Egyptian dysphagic patients. Egypt J Otolaryngol. 2017;33(1):103–10.CrossRef AbdelHamid A, Abo-Hasseba A. Application of the GUSS test on adult Egyptian dysphagic patients. Egypt J Otolaryngol. 2017;33(1):103–10.CrossRef
17.
go back to reference Warnecke T, Im S, Kaiser C, Hamacher C, Oelenberg S, Dziewas R. Aspiration and dysphagia screening in acute stroke - the gugging swallowing screen revisited. Eur J Neurol. 2017;24(4):594–601.PubMedCrossRef Warnecke T, Im S, Kaiser C, Hamacher C, Oelenberg S, Dziewas R. Aspiration and dysphagia screening in acute stroke - the gugging swallowing screen revisited. Eur J Neurol. 2017;24(4):594–601.PubMedCrossRef
18.
go back to reference Umay E, Eyigor S, Karahan AY, Gezer IA, Kurkcu A, Keskin D, et al. The GUSS test as a good indicator to evaluate dysphagia in healthy older people: a multicenter reliability and validity study. Eur Geriatr Med. 2019;10(6):879–87.PubMedCrossRef Umay E, Eyigor S, Karahan AY, Gezer IA, Kurkcu A, Keskin D, et al. The GUSS test as a good indicator to evaluate dysphagia in healthy older people: a multicenter reliability and validity study. Eur Geriatr Med. 2019;10(6):879–87.PubMedCrossRef
19.
go back to reference Bossuyt PM, Reitsma JB, Bruns DE, Gatsonis CA, Glasziou PP, Irwig L, et al. STARD 2015: an updated list of essential items for reporting diagnostic accuracy studies. BMJ. 2015;351:h5527.PubMedPubMedCentralCrossRef Bossuyt PM, Reitsma JB, Bruns DE, Gatsonis CA, Glasziou PP, Irwig L, et al. STARD 2015: an updated list of essential items for reporting diagnostic accuracy studies. BMJ. 2015;351:h5527.PubMedPubMedCentralCrossRef
20.
go back to reference World Medical A. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191–4.CrossRef World Medical A. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191–4.CrossRef
21.
go back to reference Crary MA, Mann GD, Groher ME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(8):1516–20.PubMedCrossRef Crary MA, Mann GD, Groher ME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(8):1516–20.PubMedCrossRef
22.
go back to reference Brott T, Adams HP, Olinger CP, Marler JR, Barsan WG, Biller J, et al. Measurements of acute cerebral infarction: a clinical examination scale. Stroke. 1989;20(7):864–70.PubMedCrossRef Brott T, Adams HP, Olinger CP, Marler JR, Barsan WG, Biller J, et al. Measurements of acute cerebral infarction: a clinical examination scale. Stroke. 1989;20(7):864–70.PubMedCrossRef
23.
go back to reference Goldstein LB, Samsa GP. Reliability of the National Institutes of Health Stroke Scale. Stroke. 1997;28(2):307–10.PubMedCrossRef Goldstein LB, Samsa GP. Reliability of the National Institutes of Health Stroke Scale. Stroke. 1997;28(2):307–10.PubMedCrossRef
25.
go back to reference Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30(4):459–67.PubMedCrossRef Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30(4):459–67.PubMedCrossRef
26.
go back to reference Shi J, Mo X, Sun Z. [Content validity index in scale development]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2012;37(2):152–5.PubMed Shi J, Mo X, Sun Z. [Content validity index in scale development]. Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2012;37(2):152–5.PubMed
27.
go back to reference Cichero JA, Lam P, Steele CM, Hanson B, Chen J, Dantas RO, et al. Development of International Terminology and definitions for texture-modified foods and Thickened fluids used in Dysphagia Management: the IDDSI Framework. Dysphagia. 2017;32(2):293–314.PubMedCrossRef Cichero JA, Lam P, Steele CM, Hanson B, Chen J, Dantas RO, et al. Development of International Terminology and definitions for texture-modified foods and Thickened fluids used in Dysphagia Management: the IDDSI Framework. Dysphagia. 2017;32(2):293–314.PubMedCrossRef
28.
go back to reference Langmore SE. Evaluation of oropharyngeal dysphagia: which diagnostic tool is superior? Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;11(6):485–9.PubMedCrossRef Langmore SE. Evaluation of oropharyngeal dysphagia: which diagnostic tool is superior? Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;11(6):485–9.PubMedCrossRef
29.
go back to reference Langmore SE. History of fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing for evaluation and management of pharyngeal dysphagia: changes over the years. Dysphagia. 2017;32(1):27–38.PubMedCrossRef Langmore SE. History of fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing for evaluation and management of pharyngeal dysphagia: changes over the years. Dysphagia. 2017;32(1):27–38.PubMedCrossRef
30.
go back to reference Labeit B, Ahring S, Boehmer M, Sporns P, Sauer S, Claus I, et al. Comparison of simultaneous swallowing Endoscopy and Videofluoroscopy in Neurogenic Dysphagia. J Am Med Dir Assoc. 2022;23(8):1360–6.PubMedCrossRef Labeit B, Ahring S, Boehmer M, Sporns P, Sauer S, Claus I, et al. Comparison of simultaneous swallowing Endoscopy and Videofluoroscopy in Neurogenic Dysphagia. J Am Med Dir Assoc. 2022;23(8):1360–6.PubMedCrossRef
31.
go back to reference Langmore SE, Schatz K, Olsen N. Fiberoptic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure. Dysphagia. 1988;2(4):216–9.PubMedCrossRef Langmore SE, Schatz K, Olsen N. Fiberoptic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure. Dysphagia. 1988;2(4):216–9.PubMedCrossRef
32.
go back to reference Rosenbek JC, Robbins JA, Roecker EB, Coyle JL, Wood JL. A penetration-aspiration scale. Dysphagia. 1996;11(2):93–8.PubMedCrossRef Rosenbek JC, Robbins JA, Roecker EB, Coyle JL, Wood JL. A penetration-aspiration scale. Dysphagia. 1996;11(2):93–8.PubMedCrossRef
33.
go back to reference Dziewas R, Warnecke T, Olenberg S, Teismann I, Zimmermann J, Kramer C, et al. Towards a basic endoscopic assessment of swallowing in acute stroke - development and evaluation of a simple dysphagia score. Cerebrovasc Dis. 2008;26(1):41–7.PubMedCrossRef Dziewas R, Warnecke T, Olenberg S, Teismann I, Zimmermann J, Kramer C, et al. Towards a basic endoscopic assessment of swallowing in acute stroke - development and evaluation of a simple dysphagia score. Cerebrovasc Dis. 2008;26(1):41–7.PubMedCrossRef
34.
go back to reference IBM SPSS Statistics for Macintosh. Version 28.0. Armonk, NY: IBM Corp; 2021. IBM SPSS Statistics for Macintosh. Version 28.0. Armonk, NY: IBM Corp; 2021.
35.
go back to reference Woo LK, Beom KS, Hwa LJ, Ah KM, Hee KB, Cheol LG. Clinical validity of gugging swallowing screen for Acute Stroke patients. Ann Rehabil Med. 2009;33(4):458–62. Woo LK, Beom KS, Hwa LJ, Ah KM, Hee KB, Cheol LG. Clinical validity of gugging swallowing screen for Acute Stroke patients. Ann Rehabil Med. 2009;33(4):458–62.
36.
go back to reference Szabó PT, Műhelyi V, Halász T, Béres-Molnár KA, Folyovich A, Balogh Z. Hungarian adaptation of an international swallowing screening method. Orv Hetil. 2022;163(36):1431–9.PubMedCrossRef Szabó PT, Műhelyi V, Halász T, Béres-Molnár KA, Folyovich A, Balogh Z. Hungarian adaptation of an international swallowing screening method. Orv Hetil. 2022;163(36):1431–9.PubMedCrossRef
37.
go back to reference Edmiaston J, Connor LT, Loehr L, Nassief A. Validation of a dysphagia screening tool in acute stroke patients. Am J Crit Care. 2010;19(4):357–64.PubMedCrossRef Edmiaston J, Connor LT, Loehr L, Nassief A. Validation of a dysphagia screening tool in acute stroke patients. Am J Crit Care. 2010;19(4):357–64.PubMedCrossRef
38.
go back to reference Martino R, Silver F, Teasell R, Bayley M, Nicholson G, Streiner DL, et al. The Toronto Bedside swallowing screening test (TOR-BSST): development and validation of a dysphagia screening tool for patients with stroke. Stroke. 2009;40(2):555–61.PubMedCrossRef Martino R, Silver F, Teasell R, Bayley M, Nicholson G, Streiner DL, et al. The Toronto Bedside swallowing screening test (TOR-BSST): development and validation of a dysphagia screening tool for patients with stroke. Stroke. 2009;40(2):555–61.PubMedCrossRef
39.
go back to reference Daniels SK, Pathak S, Rosenbek JC, Morgan RO, Anderson JA. Rapid Aspiration Screening for suspected stroke: part 1: development and validation. Arch Phys Med Rehabil. 2016;97(9):1440–8.PubMedCrossRef Daniels SK, Pathak S, Rosenbek JC, Morgan RO, Anderson JA. Rapid Aspiration Screening for suspected stroke: part 1: development and validation. Arch Phys Med Rehabil. 2016;97(9):1440–8.PubMedCrossRef
40.
go back to reference Antonios N, Carnaby-Mann G, Crary M, Miller L, Hubbard H, Hood K, et al. Analysis of a physician tool for evaluating dysphagia on an inpatient stroke unit: the modified Mann Assessment of swallowing ability. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2010;19(1):49–57.PubMedCrossRef Antonios N, Carnaby-Mann G, Crary M, Miller L, Hubbard H, Hood K, et al. Analysis of a physician tool for evaluating dysphagia on an inpatient stroke unit: the modified Mann Assessment of swallowing ability. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2010;19(1):49–57.PubMedCrossRef
41.
go back to reference Daniels SK, Anderson JA, Willson PC. Valid items for screening dysphagia risk in patients with stroke: a systematic review. Stroke. 2012;43(3):892–7.PubMedCrossRef Daniels SK, Anderson JA, Willson PC. Valid items for screening dysphagia risk in patients with stroke: a systematic review. Stroke. 2012;43(3):892–7.PubMedCrossRef
42.
go back to reference Schepp SK, Tirschwell DL, Miller RM, Longstreth WT. Jr. Swallowing screens after acute stroke: a systematic review. Stroke. 2012;43(3):869–71.PubMedCrossRef Schepp SK, Tirschwell DL, Miller RM, Longstreth WT. Jr. Swallowing screens after acute stroke: a systematic review. Stroke. 2012;43(3):869–71.PubMedCrossRef
43.
go back to reference Walter U, Knoblich R, Steinhagen V, Donat M, Benecke R, Kloth A. Predictors of pneumonia in acute stroke patients admitted to a neurological intensive care unit. J Neurol. 2007;254(10):1323–9.PubMedCrossRef Walter U, Knoblich R, Steinhagen V, Donat M, Benecke R, Kloth A. Predictors of pneumonia in acute stroke patients admitted to a neurological intensive care unit. J Neurol. 2007;254(10):1323–9.PubMedCrossRef
44.
go back to reference Al-Khaled M, Matthis C, Binder A, Mudter J, Schattschneider J, Pulkowski U, et al. Dysphagia in patients with Acute ischemic stroke: early Dysphagia Screening May reduce stroke-related pneumonia and improve stroke outcomes. Cerebrovasc Dis. 2016;42(1–2):81–9.PubMedCrossRef Al-Khaled M, Matthis C, Binder A, Mudter J, Schattschneider J, Pulkowski U, et al. Dysphagia in patients with Acute ischemic stroke: early Dysphagia Screening May reduce stroke-related pneumonia and improve stroke outcomes. Cerebrovasc Dis. 2016;42(1–2):81–9.PubMedCrossRef
Metadata
Title
Validity and Reliability of the Swedish Version of the Gugging Swallowing Screen for use in Acute Stroke Care
Authors
Jenny Selg
Thorbjörn Holmlund
Eva Levring Jäghagen
Jenny McGreevy
Sara Svanberg
Per Wester
Patricia Hägglund
Publication date
16-05-2024
Publisher
Springer US
Published in
Dysphagia
Print ISSN: 0179-051X
Electronic ISSN: 1432-0460
DOI
https://doi.org/10.1007/s00455-024-10717-y